Зачем учить английский?

Английский язык – обязательный предмет практически на всех направлениях обучения нашего университета. Казалось бы, если вы не лингвист, зачем уделять иностранному языку особое внимание?

О значимости английского и способах его изучения рассказала кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской филологии и перевода СПбГЭУ Наталия Федорова.

– Наталия Юрьевна, в чем значимость изучения английского языка?

– Начну с очевидных вещей, о которых вы наверняка слышали не раз. На мой взгляд, три самые важные возможности, которые дает нам владение английским языком – это путешествия, карьера и знакомство с литературой и кино на языке оригинала. Как мы все понимаем, без иностранного языка международная деятельность просто невозможна. Поэтому при отборе кандидатов на различные вакансии, при прочих равных условиях, предпочтение отдается тем, кто может общаться на иностранном языке. Если речь идет о литературе и кино, отметим вот какой момент. Мы, конечно, можем прочитать переводное издание или посмотреть дублированный фильм. Но не все можно перевести буквально так, как в первоисточнике. В силу различий между языками, текст неизбежно меняется.

Еще один важный плюс изучения иностранного языка, на который я хочу обратить внимание, – это развитие когнитивных, то есть познавательных способностей. Осваивая иностранный язык, вы учитесь систематизировать информацию, находите подходящие именно для вас способы запоминать новое. Это позволяет вам понять, как функционирует ваша память, как спланировать работу, чтобы успеть закончить ее к сроку, и что помогает вам сконцентрироваться.

– Как английский язык влияет на овладение профессией?

– Основное преимущество, которое он дает, – возможность знакомиться с передовым опытом зарубежных коллег, узнавать о том, что происходит в вашей сфере деятельности, так сказать, из первых рук. Владея иностранным языком, вы можете изучить самые новые кейсы в оригинале и составить собственное суждение о них. Конечно, когда-нибудь наиболее резонансные из них попадут в русскоязычные учебники по профессиональным дисциплинам, но это очень долгий путь, а нам важно разбираться в сегодняшних тенденциях развития профессии. В высококонкурентных специальностях ты или в тренде, или за бортом.

– В чем главная ценность очных занятий по английскому?

– На очных занятиях по иностранному языку вы развиваете свои коммуникативные умения. Мы проигрываем различные ситуации делового общения, благодаря чему студенты не только осваивают язык, но и приобретают способность слушать и слышать собеседника, выстраивать линию поведения в зависимости от обстоятельств, подбирать нужные аргументы. Эти умения универсальны.

Кстати, обсуждая различные вопросы на занятии, вы сможете лучше узнать друг друга, найти новых друзей, поскольку параллельно с изучением учебной программы мы разговариваем о том, кто чем интересуется, кто как относится к разным проблемам в учебе, социуме, профессии.

– Какие, на ваш взгляд, способы изучения иностранного языка выбрать?

– Благодаря интернету у нас есть доступ к большому количеству различных ресурсов. Каждый может подобрать именно те, которые покажутся наиболее интересными. Это могут быть подкасты, фильмы или мультфильмы, музыка на английском языке, разговорные клубы онлайн и офлайн. В сети также есть много учебных ресурсов. Главное, выбрать то, что нравится. Освоение языка – это серьезный вызов. Но если вы получаете удовольствие от работы с материалом, вы добьетесь лучших результатов, чем в случае, когда эта работа кажется вам скучной рутиной.

– Есть ли какие-то ошибки, которые студенты совершают при изучении?

– Многие ребята сейчас недооценивают важность очных занятий. К сожалению, опыт, который мы приобрели во время пандемии, создал иллюзию, что можно обойтись без личного общения. Студенты пропускают занятия, думают, что могут дополнительно что-то прочитать или выполнить какие-то задания, чтобы получить финальную оценку. Хочется подчеркнуть, что дело не в баллах, а именно в опыте общения, который вы получаете на занятиях.

– Меняется ли общение благодаря умению думать на английском языке?

– Конечно, речь становится более естественной и беглой, поскольку для того, чтобы перевести то, что вы придумали на русском, нужно время. Поэтому мы и выстраиваем обучение так, чтобы вы могли сразу формулировать свои мысли на английском. Уже много лет я работаю со студентами специальности «Реклама и связи с общественностью». Мне нравится подбирать кейсы рекламных и PR-кампаний именно в англоязычных первоисточниках и предлагать своим студентам их анализировать и обсуждать.

– Что побудило лично вас начать изучать английский язык?

– Мне было интересно узнавать, как думают и видят мир представители других народов. Когда я начала изучать иностранный язык, мне показалось, будто я могу прожить не только свою жизнь, но и жизни других людей, посмотреть, как они реагируют на разные события, поступают в различных ситуациях. Также я очень увлекалась литературой, и мне хотелось прочитать любимые произведения в оригинале.

В заключение нашего разговора хочу пожелать всем студентам успехов в изучении иностранных языков. Используйте интересные для вас способы и техники обучения, и у вас все получится!

Текст подготовила Полина Клюшкина